(01) Traducteur(trice)

Logo
Réf. : RXO0724U
Sexe : F/H
Niveau d'étude : BAC +5
Espérience : 5 ans
Type de contrat : N/A
Secteur : Enseignement - Formation - Education
Pays : Benin
Ville : Cotonou
Entreprise : MCA-Bénin II
Site web : https://www.mcc.gov
Date de Clôture : 28/04/2017 à 10:00

Le Millennium Challenge Corporation (MCC) en partenariat avec le Gouvernement béninois a une subvention de $375 millions, pour le programme Compact, conçu pour transformer le secteur de l’énergie. Le Compact vise à renforcer le service public, attirer les investissements du secteur privé, et financer les investissements dans l’infrastructure pour la production et la distribution d’électricité, et l’électrification hors-réseau des ménages pauvres et non desservies. Les projets supervisés par le Compact sont financés par le MCC, une agence du gouvernement américain axé sur l’aide aux pays dévoués à la bonne gouvernance, la liberté économique et aux investissements dans leurs populations. Veuillez consulter le lien suivant pour un résumé du cadre du Compact proposé et de la composition du Programme:

https://www.mcc.gov/pages/docs/doc/fact-sheet061715-benin-power-compact

Dans le cadre de la mise en œuvre des activités du programme Compact qui durera cinq (5) ans, MCA-Bénin II recherche des professionnels qualifiés pour occuper le poste ci-après

(01) Traducteur(trice)

Sous la supervision du Coordonnateur National, le/la «Traducteur (trice)» aura à charge les responsabilités suivantes :
 
Rôle et Responsabilités
Il/Elle a pour responsabilités principales de :
• Traduire en langue française de tous les documents reçus de MCC ;
• Traduire en langue anglaise de tous les documents requis par MCC ;
• Traduire dans les deux langues (ou vice versa) toutes les politiques et procédures de l’administration, des finances, de la passation des marchés, des ressources humaines, des opérations, du suivi évaluation ainsi que tous les documents juridique de MCA Bénin II ;
• Traduire en langue française tous les documents à soumettre au Conseil d’Administration ;
• Assurer le service d’interprète français – anglais ou anglais – français (vice versa) lors des réunions ou des formations ;
• Concevoir un lexique anglais - français et français - anglais des termes.
 
Qualification et Expérience Requises
 Etre titulaire d’un diplôme d’enseignement supérieur (BAC+5) en traduction et/ou en interprétation en Anglais ou une maîtrise en Linguistique, Lettres Modernes ou autre Diplôme de langue équivalent ;
 Disposer d’un certificat professionnel de traducteur ou d’interprète ;
 Avoir exercé le métier de traduction et d’interprétariat pendant au moins 05 ans ;
 Etre familier aux problématiques de l’énergie électrique, de l’administration et des finances, des ressources humaines et de la passation des marchés ;
 
Les candidats(es) intéressés(es) par le présent avis sont priés(es) de déposer leurs dossiers de candidature au plus tard le vendredi 28 Avril 2017 à 10 heures précises au siège de MCA-Bénin II sis au 3ème étage de l’Immeuble KOUGBLENOU-Zongo Nima ;  01 BP 101 Cotonou. Tél : (229) 21-31-82-40.
 
Votre réponse (dossier) doit comprendre les quatre (4) documents suivants :
 
- une lettre de motivation mettant en valeur vos formations et expériences liées aux qualifications requises ;
- un curriculum vitae décrivant vos qualifications surlignant le mieux possible votre expérience liée à la description du poste pour lequel vous postulez;
- trois références professionnelles, incluant au minimum un ancien Supérieur hiérarchique ou employeur. Veuillez inclure leurs coordonnées actuelles, y compris leur nom, titre actuel, votre relation, leur numéro de téléphone et adresse électronique;
- vos antécédents salariaux des trois dernières années (par année) et vos exigences salariales. Veuillez noter que les antécédents salariaux des candidats sélectionnés seront vérifiés.
 
Seuls(es) les candidats(es) présélectionnés(es) seront contactés(es) par téléphone et/ou par mail pour la suite de la sélection.

D'autres offres qui pourraient vous intéresser

06 janv. Bourses d'études et de stage

F/H - BAC +3 - Stage

31 mars Directeur de projet E-Commerce

F/H - BAC +5 - CDD

31 mars Directeur de projet SMART GOUV

F/H - BAC +4 - CDD

Afficher toutes les offres »

Rejoindre REEXO

Un job ? Des talents ?

Découvrez la façon la plus simple et la plus efficace d'y parvenir. Rejoignez la communauté qui change la donne.

Je m'inscris »

Suivez-nous

Soyez attentifs

REEXO est une plateforme de recrutement entièrement gratuite pour tous les candidats. Aucune forme de paiement, remboursement, ou demande d'informations financières personnelles venant d'un recruteur n'est autorisée sur ce site.

Merci de nous signaler toutes remarques allant dans ce sens par mail à l'adresse abuse@reexo.bj.